Profesionales colaborando en sesión de coaching — Catalyst Coach Academy

Certificación de Coaching ICF Nivel 1 en Inglés: Una Cohorte Diseñada para Hispanohablantes

April 11, 20265 min read

Quieres convertirte en coach certificado ICF. Sabes que la credencial abre puertas. Pero cada programa que encuentras está diseñado para hablantes nativos de inglés — el ritmo, el vocabulario, la retroalimentación — todo asume que el inglés es tu lengua materna.

El problema no es tu capacidad. Es el acceso.

Catalyst Coach Academy está abriendo una cohorte pequeña e íntima de certificación de coaching ICF Nivel 1 en inglés, diseñada desde cero para hispanohablantes y profesionales bilingües. Los cupos serán limitados porque creemos que la mejor formación en coaching sucede en un espacio donde te conocen, no donde solo te inscriben.

Por Qué en Inglés

La respuesta es sencilla: el coaching profesional a nivel global ocurre en inglés. El proceso de credencialización de la ICF, el marco de competencias, las conferencias, las publicaciones, la investigación — todo está en inglés. Si quieres hacer coaching ejecutivo, trabajar con organizaciones internacionales o construir una práctica que trascienda fronteras, coachear con confianza en inglés no es opcional. Es una ventaja estratégica.

Por eso enseñamos en inglés. Pero lo hacemos de una manera que reconoce tu realidad como hablante de español. El ritmo es intencional. Hay espacio para que las ideas aterricen antes de responder. Eso no es una concesión — es cómo se aprende con profundidad.

Pequeña por Diseño

Este no es un programa masivo donde te pierdes entre 30 o 40 estudiantes. Es una cohorte íntima donde cada participante es visto y acompañado por nuestro equipo docente con credencial MCC.

¿Qué significa eso en la práctica? Más tiempo de práctica real. Retroalimentación directa y honesta. Relaciones genuinas con las personas en tu cohorte desde el primer día.

El coaching es relacional. No puedes aprender a crear confianza y presencia en un entorno donde tú mismo no te sientes seguro. Nuestra cohorte está diseñada para ser ese espacio — seguro, desafiante y orientado al crecimiento.

A photorealistic, high quality image of a modern, well lit office space with a clean, minimalist design. The scene is set for a coaching session, but no people are present—just an inviting round table with neatly arranged notepads, pens, a laptop, and a potted plant. Large windows let in natural light, and a whiteboard with motivational notes is visible in the background. The atmosphere conveys professionalism, collaboration, and readiness for a session, while respecting privacy by not including any individuals. This image maintains a professional and consistent visual style suitable for a coaching academy blog.

Una cohorte donde cada profesional es visto y acompañado desde el primer día.

Cómo Se Ve Tu Semana

El programa sigue la ruta completa de certificación de coaching ICF Nivel 1 a través de dos cursos, todo por Zoom.

Curso 1: Fundamentos del Coaching Profesional — 48 horas en total

Cada semana participas en sesiones en vivo donde trabajas directamente con tus instructores MCC y tus compañeros de cohorte. Entre sesiones, estudias, practicas y reflexionas a tu propio ritmo. A lo largo del curso recibes cinco horas de mentor coaching. Aprenderás a distinguir el coaching del asesoramiento y la consultoría, estructurar conversaciones con claridad, desarrollar escucha profunda y presencia de coaching, y aplicar los indicadores de desempeño de la ICF en conversaciones reales — no hipotéticas.

Curso 2: Prácticum de Coaching y Laboratorio de Demostración — 24 horas adicionales

Aquí pasas de entender las competencias a demostrarlas. Realizas sesiones completas de coaching observadas por el equipo docente. Envías grabaciones para revisión. Recibes cinco horas de mentor coaching dedicado — dos sesiones grupales y tres individuales. Al terminar, no solo podrás describir el coaching basado en competencias. Podrás demostrarlo frente a cualquier evaluador de la ICF.

Horarios, Zonas Horarias y Dedicación Semanal

Diseñamos el calendario pensando en profesionales que trabajan a tiempo completo. Las sesiones en vivo se realizan en horarios compatibles con América Latina y Estados Unidos (tarde/noche entre semana), y siempre recibirás el calendario completo antes de comenzar para que puedas planificar.

Compromiso típico: alrededor de 3 a 4 horas por semana entre clases en vivo, práctica y reflexión. Es un ritmo exigente pero realista para alguien con agenda profesional y familiar.

Consulta los detalles completos del programa aquí →

Para Quién Es Esta Cohorte

Coaches y aspirantes a coaches en América Latina que quieren obtener una credencial ICF reconocida internacionalmente y desarrollar la capacidad de coachear en inglés. Ya sea que estés en México, Colombia, Argentina, Puerto Rico o en cualquier parte del mundo hispanohablante, este programa te encuentra donde estás por Zoom.

Profesionales bilingües en Estados Unidos que hablan español en casa e inglés en el trabajo. Puede que trabajes en recursos humanos, operaciones, salud, educación o liderazgo. Has pensado en agregar la certificación de coaching a tus habilidades pero no has encontrado el programa indicado. Este fue construido pensando en ti.

Si puedes sostener una conversación de trabajo en inglés, estás listo para este programa.


Quién Enseña

Ruthie Perez Slingerland MCC

Ruthie Perez Slingerland, MCC

Más de 4,000 horas de coaching y más de 20 años en liderazgo. Ruthie es completamente bilingüe y creció entre la cultura estadounidense y la latinoamericana. Realizó sus estudios universitarios en Estados Unidos y Puerto Rico. Cuenta con más de 10 años enseñando inglés como segundo idioma (ESL) a adultos. Eso significa que no solo entiende el coaching — entiende cómo los hispanohablantes procesan, se comunican y construyen confianza en inglés. Esa combinación de maestría MCC y experiencia profunda en ESL la convierte en la persona ideal para acompañar esta cohorte. Cuando estás navegando una conversación en inglés como tu segundo idioma, Ruthie reconoce lo que está pasando en tu experiencia interna y te ayuda a seguir coacheando con presencia y seguridad.

David Whitehead, ACC 35 años de experiencia ejecutiva, más de 6,500 horas de coaching. Ha enseñado y presentado sobre coaching en 25 países. Su perspectiva global agrega profundidad real a cada conversación.

Conoce más sobre nuestro equipo docente →

Lo Que Dicen Quienes Han Trabajado con Nosotros

Los estudiantes de Catalyst Coach Academy aprenderán a entrenar con mayor presencia, discernimiento y confianza, lo que les permitirá manejar conversaciones complejas con clientes, construir confianza rápidamente y generar cambios significativos y duraderos.— Paula Braga, MCC

Los estudiantes deberían elegir Catalyst Coach Academy porque cierra la brecha entre la teoría y el coaching real. La formación es práctica, está alineada con los estándares de la ICF y equipa a los coaches para entrar en sesiones con claridad, estructura y confianza desde el primer día.— Joe Caraway, ACC

¿Lista o Listo para Dar el Primer Paso?

Esta cohorte de certificación de coaching ICF Nivel 1 en inglés está por abrirse y los cupos serán limitados. Si eres hispanohablante y has estado esperando el entorno de formación adecuado para convertirte en coach certificado ICF, este es tu momento.

Únete a la Lista de Espera →Agenda una Conversación con Ruthie →

Si quieres conocer la inversión y las opciones de pago antes de tomar una decisión, puedes solicitar todos los detalles de precios en la misma conversación o formulario de contacto.

Back to Blog